回答

・feel affection
・feel familiarity

「感到親切」可以用英文feel affection/feel familiarity來表達。

affection"人們對孩子所表現出的愛和溫柔的感情等等。"
familiarityは"就是對某事物精通、熟知、親密、親近的意思。

Her personality is somehow feeling familiar to many people.
『出於某種原因，許多人發現她的個性很親切。』

This dish makes me feel affection.
『這道菜給我一種親切的感覺。』

希望以上說明能夠幫助到你。

有幫助｜0