Ping
2025/05/13 22:01
請告訴我 「我要做！」 的英語！
我想用英文表達像「來吧！」或「放馬過來！」這種幹勁十足、準備接下挑戰的語氣，可以怎麼說呢？
0
20
Taiwan
回答
・Let's do it!
・I'm gonna do it!
第一個片語與其說是俚語，不如說更接近「加油吧！」這樣的語氣。
例句1
Yeah! Let's do it!
（好！來做吧！）
片語2是 I'm going to do it! 中的 going to 被省略成 gonna，屬於比較隨性的表達方式。
例句2
I'm ready! I'm gonna do it!
（我準備好了！我要去做了！）
※如果想說「放馬過來！」的話，可以用 Bring it on!
有幫助
分享
分享
有幫助0
瀏覽次數20
分享
分享