請告訴我「鋁箔紙包烤」的英語！

Becky

2025/05/13 22:01

請告訴我「鋁箔紙包烤」的英語！

我想對來我家玩的男朋友說：「我最拿手的料理是鋁箔紙烤鮭魚唷！要不要晚餐吃這個呀？」

Li Wei

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/06/11 18:52

回答

・Foil-Baked 〇〇
・Foil-wrapped 〇〇

Foil-Baked 〇〇
直譯是「用鋁箔紙烤的〇〇」。「Foil」是指「（鋁）箔紙」的名詞，「Baked」是形容詞，意思是「烤過的」。

例句:
I'm pretty good at making foil-baked salmon. How about having that for dinner?
我很擅長做鋁箔紙烤鮭魚。晚餐要不要吃這個呢？

Foil-wrapped 〇〇
直譯是「用鋁箔紙包起來的〇〇」。「wrapped」是「包起來的」的意思。
例句:
I'm making some salmon foil-wrapped packets for dinner tonight.
今晚的晚餐，我正在做鋁箔紙包鮭魚。