請告訴我 「鋁箔紙包烤」 的英語！

・Foil Grilled
・Baked in Foil
・Foil Roasted

My specialty is foil grilled salmon. How about having it for dinner tonight?
我的拿手菜是鋁箔紙烤鮭魚。要不要晚餐吃這個呢？

「Foil Grilled」是指使用鋁箔紙來烤食物的烹飪方法。將食材包在鋁箔紙裡，直接加熱，利用蒸烤的方式，能夠鎖住食材的鮮味，讓料理更加美味。這種方法常用於BBQ或露營等戶外烹飪時。此外，因為料理後的清理也很簡單，所以在家裡也很適合做為輕鬆的料理方式。例如，將魚、肉、蔬菜等包在鋁箔紙裡，用烤箱或烤爐烤熟等情境下都會使用。

My specialty dish is salmon baked in foil. How about that for dinner?
我的拿手菜是鋁箔紙烤鮭魚。要不要晚餐吃這個呢？

My specialty dish is foil-roasted salmon. How about it for dinner tonight?
我的拿手菜是鋁箔紙烤鮭魚。今晚要不要晚餐吃這個呢？

Baked in Foil和Foil Roasted都是指烹飪方法，兩者都是使用鋁箔紙來料理食材。Baked in Foil是指將食材包在鋁箔紙裡，在烤箱裡烹調，適合想要濕潤口感的結果。另一方面，Foil Roasted是指將食材放在鋁箔紙上，在烤箱裡烹調，適合想要有烤過感覺的結果。要用哪一種說法，取決於料理的目的和個人喜好。

有幫助｜0

・Foil-Baked 〇〇
・Foil-wrapped 〇〇

Foil-Baked 〇〇
直譯是「用鋁箔紙烤的〇〇」。「Foil」是指「（鋁）箔紙」的名詞，「Baked」是形容詞，意思是「烤過的」。

例句:
I'm pretty good at making foil-baked salmon. How about having that for dinner?
我很擅長做鋁箔紙烤鮭魚。晚餐要不要吃這個呢？

Foil-wrapped 〇〇
直譯是「用鋁箔紙包起來的〇〇」。「wrapped」是「包起來的」的意思。
例句:
I'm making some salmon foil-wrapped packets for dinner tonight.
今晚的晚餐，我正在做鋁箔紙包鮭魚。

有幫助｜0