回答

・don't overlook anything
・check everything and nothing is missed

don't overlook anything
「overlook」為「請不要漏掉」的意思。「don't overlook」「別漏看它」。
由於這是一個請求對方幫忙的句子，請試著用「please」這個字來表達。

例句
This is a detailed process, so please don't overlook anything.
（這是一項詳細的工作，所以請注意不要遺漏任何內容。）

check everything and nothing is missed
「miss」有多種用途，但也有「過錯，失誤」的意思。
「check everything and nothing is missed」為「檢查一切，這樣你就不會錯過任何事情」。

「make sure（確認，確實）」如果你把它和類似的東西一起使用，將更細微差別的傳達了「一定不要遺漏任何東西」。

例句
Please make sure you check everything and nothing is missed before you send it.
（在發送前檢查所有內容，確保沒有遺漏任何內容。）

希望以上說明能夠幫助到你。

有幫助｜0