
Curtis
2025/05/13 22:01
請告訴我 「吼~真的是!」 的英語!
當感到煩躁時,我想說:「吼~真的是!」
回答
・Oh, boy!
「吼~真的是!這場雨下個不停真是讓人受夠了」這句話來思考看看。單字方面,「吼!真的是!」可以用感嘆詞「Oh, boy!」來表達。這個詞可以用在正面或負面的反應,但大多數情況下是用在負面的反應。「受夠了」是形容詞,可以用「sick」來表達。
句型方面,使用使役動詞「make」,採用第五句型(主詞[long rain]+動詞[makes]+受詞[me]+受詞補語[sick])來構成。
例如用"Oh, boy! The long rain makes me sick."就能表達上述中文句子的意思。