請告訴我「瘀青」的英語！

Kelvin

2025/05/13 22:01

請告訴我「瘀青」的英語！

跌倒後皮膚因為內出血變黑紫色，我們會說「瘀青了」，想知道「瘀青」用英文怎麼說？

456

Lily

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/06/16 18:41

回答

・bruise　

瘀青翻譯成英文是bruise。bruise的意思是瘀青，不過因為沒有能夠完全精確表達瘀青的單字，所以bruise是最接近瘀青的單字。

例句
Ex) I got a bruise in my feet because I hit my legs to a table leg.
因為撞到桌腳，所以腳上出現了瘀青。

「看起來有瘀青呢」翻譯成英文是，

It seems like you have a bruise.

就是這樣。

Seem - 看起來是～，在這個情況下，就是看起來有瘀青。

希望這對你有幫助。