請告訴我 「想要買票」 的英語！

・I want to buy a ticket.
・I'd like to purchase a ticket.
・I'm looking to get a ticket.

Excuse me, I want to buy a ticket.
「不好意思，我想買票。」

「I want to buy a ticket.」的意思是「我想買票」。這句話用於想要購買音樂會、電影、飛機、火車等特定活動或服務的票券時。一般來說，這個片語會在售票窗口或線上購票時，用來表達購買的意願。此外，這個表達方式簡單明瞭，任何人都很容易理解。

Hello, I'd like to purchase a ticket for the next showing of the action movie, please.
「你好，我想購買下一場動作電影的票。」

I'm looking to get a ticket. Could you help me?
「我想買票。可以幫我嗎？」

I'd like to purchase a ticket是直接且正式的表達方式，例如在窗口或電話購票時會使用。另一方面，I'm looking to get a ticket則比較隨性，通常用於還沒有具體計畫的情況，或是和朋友對話時。此外，I'm looking to get有正在尋找、打算取得的意思，所以會用來表達還沒確定的意向。

有幫助｜0

・I'd like to buy a ticket, please.
・Can I purchase a ticket here?

I'd like to buy a ticket, please.
直譯的話是「我想要買票。」。"buy a ticket"的意思是「買票」。
"I'd like to 動詞"是一種禮貌地表達「我想要～」的用法，適合在請求時使用。

例句:
I'd like to buy a ticket, please. One-way to downtown.
我想買一張車票，單程到市中心。

Can I purchase a ticket here?
直譯的話是「我可以在這裡購買車票嗎？」。"purchase a ticket"是「購買車票」的意思。"can I~"是「我可以～嗎？」的意思，是比較口語的表達方式。

例句:
Can I purchase a ticket here? I need one for the next train to the airport.
我可以在這裡買車票嗎？我需要一張下一班往機場的火車票。

有幫助｜0