NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・I'd like to buy a ticket, please.
・Can I purchase a ticket here?

I'd like to buy a ticket, please.
直譯的話是「我想要買票。」。"buy a ticket"的意思是「買票」。
"I'd like to 動詞"是一種禮貌地表達「我想要～」的用法，適合在請求時使用。

例句:
I'd like to buy a ticket, please. One-way to downtown.
我想買一張車票，單程到市中心。

Can I purchase a ticket here?
直譯的話是「我可以在這裡購買車票嗎？」。"purchase a ticket"是「購買車票」的意思。"can I~"是「我可以～嗎？」的意思，是比較口語的表達方式。

例句:
Can I purchase a ticket here? I need one for the next train to the airport.
我可以在這裡買車票嗎？我需要一張下一班往機場的火車票。

有幫助｜0