請告訴我「擊拳問好」的英語！

Becky

2024/06/11 12:13

請告訴我「擊拳問好」的英語！

緊握拳頭相互碰觸的打招呼方式叫「擊拳問好」，這用英語怎麼說？

194

Chen Li

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/07/24 10:08

回答

・fist bump

英文中沒有直接翻譯「擊拳問好」這個字。

因此，有必要改寫
這次，我將介紹
「擊拳」
作為釋義。

fist
意思是「拳頭」。

bump
意思是「擊打」。

例句
「Let's do fist bump!」
（意思：我們來擊拳吧！）

可以這樣表達。

順帶一提，也可以用
「high five」表示。