NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・1 extend
・2 renew

「延長」的英文表達有很多種，但如果你想延長從圖書館借來的書，可以用「extend」或「renew」表達。

1 extend
「extend」為「延長」「研展」的意思。

有關問題「我可以延長退貨期限嗎？」可以回答如下：

例句
Can I extend the return date?

※「return」意思是「返還」。「return date」這成為「返回期限」。 「歸還」和「due date」均指「歸還物品的截止日期」。
※「Can I ＋動詞」經常在請求某人許可時使用，「~我可以做某事嗎？」

2 renew
「renew」的意思是「繼續借用」。

以下是如何稍微改變您的問題「我可以延長歸還期限嗎？」的範例，方法是指著借出的書並詢問是否可以延長歸還期限。

例句
I would like to renew this book.
こ我想延長這本書的借閱期限。

※「would like to」是「我想…」的禮貌表達。

＜從圖書館借書時其他有用的英語表達＞
・I'd like to get a library card. How can I get it?
　我想要一張圖書證。 我該怎麼辦？

・I'd like to borrow this book.
　我想要圖書證來借這本書。 但我該怎麼做？

・When should I return this book?
　我什麼時候該歸還這本書？

・ I am very sorry. I forgot to return these books. They are overdue by 10 days.
　非常抱歉，我忘了歸還這些書。 距離退還的截止日期已經過了 10 天。

有幫助｜0