請告訴我「最後一道料理」的英語！

2025/05/13 22:01

請告訴我「最後一道料理」的英語！

吃火鍋的時候，我習慣用剩下的湯汁煮雜炊收尾，因為真的很好吃，所以我想說：「最後的飯很好吃！」，這句話用英語怎麼說？

128

Wang Yue

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/06/19 18:13

回答

・finishing dish
・finish off the meal

「最後一道」在英語中可以像上面那樣表達。

順帶一提，dish 有「料理」的意思（也有「盤子」的意思），而 meal 則有「餐」的意思。

The finishing dish is delicious. Please eat more too.
（最後一道菜很好吃。你也多吃一點吧。）

After every drinking party, I eat ramen as finish off the meal, so I’ve gotten so fat.
（每次聚會喝完酒後，作為結尾我都會吃拉麵，所以變得很胖。）

希望這對你有所幫助。