請告訴我 「不吃了嗎？」 的英語！

・Aren't you going to eat anymore?
・No more eating for you?

1. 「Aren't you going to eat anymore?」這個表達方式是「你不再吃了嗎？」的意思。這個片語用於想詢問對方是否已經吃完的時候。
可以使用的情境包括，和家人或朋友一起吃飯時，對方停止進食時，或是在餐廳用餐快結束時詢問對方等。這個表達方式是比較隨性且帶有親切感的說法。

例
Aren't you going to finish your meal? There's still some left.
（不吃了嗎？還有食物剩下喔。）

2. 「No more eating for you?」這句話也是「不吃了嗎？」的意思。這個片語用於詢問對方用餐進度時。例如，父母常用來問孩子還需不需要再添飯等。這是比較隨意的說法，一般多用於親近的關係之間。

例
No more eating for you? There's food left on your plate.
（不吃了嗎？你的盤子上還有食物喔。）

有幫助｜0