回答

・just can't stand

「生理上無法接受」可以用英文 just can't stand 來表達。

I just can’t accept that person because he lacks a sense of cleanliness.
（那個人太髒了，生理上無法接受。）

I just couldn't stand that person, so I'll never meet him again.
（我再也不會見到那個人了，因為這對我來說在生理上無法接受。）

希望以上說明能夠幫助到你。

有幫助｜0