請告訴我 「可以再請教一個問題嗎？」 的英語！

・Would it be okay to ask one more question?
・Is it acceptable for me to ask another thing?

1. 「Would it be okay to ask one more question?」這個表現的意思是「可以再請教一個問題嗎」。這個片語用來禮貌地向對方詢問是否可以再問一個問題。
可以使用的情境包括在會議中想提出新的問題，或是在商業電話或電子郵件中有額外問題時等。

例
Would it be okay to ask one more question?
（可以再請教一個問題嗎？）

2. 「Is it acceptable for me to ask another thing?」這個表現的意思是「可以再請教一個問題嗎」。這個片語用於在提出額外問題前徵求對方的同意。另外，「Is it acceptable for 〜」有「是否可以被接受」的意思，帶有詢問對方是否能接受自己提出問題的語氣。這個表現屬於比較禮貌的說法，適合在想向工作上的合作夥伴或上司提問時使用。

例
Is it acceptable for me to ask another thing?
（可以再請教一個問題嗎？）

有幫助｜0