Ting

Ting

2025/05/13 22:01

請告訴我 「幾乎都不認識」 的英語!

因為我剛搬來,所以我想說:「這裡的鄰居,我幾乎都不認識。」

0 14
Lin Xiu

Lin Xiu

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/06/20 13:12

回答

・know very little about ~
・barely know ~

「〜幾乎不認識」時可以使用「know very little about ~」。
「little」用於不可數的事物,表示數量少或程度低,
意思是「幾乎沒有」。翻譯時,請以否定的意思來理解。

I know very little about my neighbor.
我幾乎不認識鄰居。

在「little」前面加上「a」時,會變成「有一點」的肯定意思。
意思會完全改變,請特別注意。

I know a little about him.
我對他有一點了解。

要表達「幾乎沒有~」時,也可以使用「barely」。
「barely」還有「勉強」或「差一點」的意思。

I barely slept last night. I am very sleepy today.
我昨晚幾乎沒睡,今天很睏。

I barely made the last train.
我差一點趕上最後一班電車。

I barely passed the exam.
我勉強通過了考試。

表示程度低或可能性低的副詞,
根據語境可以用在肯定或否定的情況。
請理解基本的用法模式,並靈活運用。

有幫助
瀏覽次數14
分享
分享