請告訴我 「差點撞到」 的英語！

・almost bump into
・nearly collide with

「～撞到」在英文中是「bump into～」。
「差點」可以用「almost」來表達。
「差點撞到」就是「almost bumped into」。

I almost bumped into my boss in the hallway just now.
我剛剛在走廊差點和主管撞上。

「bump into」除了有「撞到」的意思之外，
也有「偶然遇到」的意思。

I bumped into my old friend this morning.
我今天早上偶然遇到了老朋友。

另外，「撞到～」也可以用「collide with ～」來表達。
「差點」的另一種說法是「nearly」。
用「nearly collided with ～」可以表示「差點和～撞上」。

The two cars nearly collided with each other.
兩台車差點撞在一起。

「collide with」除了有「撞上」的意思之外，
還有「在意見等方面發生衝突」的意思。

He collides with his manager in a meeting very often.
他經常在會議中和經理發生衝突。

這裡介紹了和「差點撞到」有關的英文單字。請務必參考看看。

有幫助｜0