Grace
2025/05/13 22:01
請告訴我 「就在這附近」 的英語!
朋友問我,我家是不是離這裡很近,所以我想說:「就在這附近。」
回答
・It's right there.
My house is very close to yours. It's right there.
我的家離你家非常近,就在這附近。
「在這附近」可以用 "It's right there" 來表達。
當你想指距離現在位置僅幾公尺到幾百公尺的不遠地方時,可以使用這個說法。
Is the station very far away from here? I don't want to walk... No, it's just right there! Let's walk.
從這裡到車站很遠嗎?我不想走路…… 不,真的就在這附近!我們走路去吧!
當對話對方問你目的地是不是很遠時,想要強調其實不遠、就在附近時,這是一個很方便的說法。
Taiwan