請告訴我 「笑容很棒」 的英語！

・You have a lovely smile.
・Your smile is really beautiful.
・Your smile is truly captivating.

Nice to meet you. You have a lovely smile.
初次見面，你的笑容很棒。

「You have a lovely smile.」的意思是「你的笑容很迷人」。這個片語用於想要稱讚別人，或是特別覺得對方的笑容很有魅力時。對初次見面的人來說，可以用來表達友善的印象；對朋友或戀人來說，則是溫暖的稱讚。不過，根據對方的情況或彼此的關係，使用時機需要注意。

Your smile is really beautiful. It's nice to meet you.
你的笑容真的很棒。很高興認識你。

Your smile is truly captivating. It's really nice to meet you.
你的笑容真的很有吸引力。能見到你我真的很開心。

Your smile is really beautiful這句話用於覺得某人的笑容在外表上很美麗時。另一方面，Your smile is truly captivating則是在那個笑容讓人著迷、被那個人吸引時使用。後者表達了更強烈的情感和魅力。

有幫助｜0

・Your smile is lovely
・You have a beautiful smile

這兩句都是表達「你的笑容很棒！」的英文用法。

"lovely"有「迷人」或「美麗」等稱讚的意思。根據地區或國家使用頻率會有所不同，但我經常在稱讚對方時使用。

Your smile is lovely. It makes everyone feel happy.
你的笑容很迷人。大家都會因此感到幸福。

"beautiful"同樣是「美麗」的形容詞，在這裡是指「美麗的笑容」的意思。這是更普遍的表達方式，適用於各種年齡層。

You have a beautiful smile. It makes everyone feel happy.
你的笑容很迷人。大家都會因此感到幸福。

有幫助｜0