Ling

Ling

2025/05/13 22:01

請告訴我 「參考看看」 的英語!

朋友詢問我的建議,我想說「參考看看吧~」,讓對方考慮一下我的建議,英文可以怎麼表達呢?

0 302
Zhao Min

Zhao Min

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/06/26 18:59

回答

・I hope it helps

當你希望自己的意見「對對方有幫助」,想請對方參考,就可以說"I hope it helps" 。
這是口語會話中或在電子郵件往來時常用的表達方式。
如果是看起來對當下可能有幫助、可以實踐的事情,可以使用現在式的 "it helps"。如果覺得可能對將來有幫助,則可以使用 "it will help"。

This is only I can tell you as an advice. I hope it will help.
作為建議我只能告訴你些,請參考看看。

有幫助
瀏覽次數302
分享
分享