請告訴我 「借支筆」 的英語！

・Can I borrow a pen?

Can I borrow a pen?
請借我筆。

因為句子以問號「？」結尾，所以可以知道這是一個疑問句。不過，「Can I 〜？」可以用來表達請求，這裡就是一個借東西的表達方式。

May I borrow a pen from you?
我可以跟你借一支筆嗎？

「May I 〜？」是更為禮貌的表達方式。加上「from you（從你這裡）」，會變成在更正式場合可以使用的表達方式。

Do you mind if I use your pen?
我可以用你的筆嗎？

「Do you mind if 〜」是英文中常用的說法。直譯是「你會介意我～嗎」，但實際上是在徵求對方同意「我可以～嗎」的時候使用。

有幫助｜0