請告訴我 「住民稅」 的英語！

・Residence tax

住在該地區的人們分擔社區費用的稅金，稱為住民稅。
A tax on residents that is shared by those who live in the area to cover the costs of the community is called a resident's tax.

住民稅是日本的地方稅，日本人或外國居民需要根據年收入繳納的稅金。Residence tax（住民稅）是日本地方稅的一種。類似詞的市民稅可以用 municipal tax 來表示。

例句
I paid my residence tax last month, and it's based on how much I earn each year.
我上個月繳了住民稅，這個稅金是根據年收入來計算的。

Do you know when we have to submit the documents for residence tax to the city office?
你知道住民稅的文件要在什麼時候提交到市公所嗎？

Residence tax is used to fund local services and infrastructure, such as schools, roads, and public facilities within a municipality or city.
住民稅被用來作為地方服務和基礎建設的資金來源，例如自治體或城市內的學校、道路和公共設施。

有幫助｜0