Oscar
2025/05/13 22:01
請告訴我 「作畫」 的英語!
我想在學校對朋友說:「那部動畫的作畫很棒。」
回答
・animation
・artwork
1. animation
原本是指在影片中逐格製作靜止畫面的過程,不過也可以用來表示「作畫」的意思。
例句
That anime has amazing animation quality, don't you think?
你不覺得那部動畫的作畫品質很棒嗎?
請注意,anime是「動畫」,animation則作為「作畫」來區分使用。amazing表示「令人驚訝的、很棒」。最後的don't you think?常用在句尾,解釋作「你也這麼認為吧?」,屬於一種尋求同意的反問法。
2. artwork
這個字除了「作畫」之外,也有「藝術作品」的意思。
例句
The artwork in that anime is really outstanding.
那部動畫的作畫真的很出色。
outstanding有「卓越、傑出、極為優秀」的意思,是一種程度強烈的稱讚方式。
Taiwan