請告訴我 「第二人生」 的英語！

・next stage of one's life

當用英文表達「第二人生」時，最先想到的可能是「second life」，但這個表達方式雖然不是完全無法理解，但母語人士常常會覺得有點奇怪，所以最好避免使用。

「第二人生」用「next stage of one's life」來表達會比較好。

例句
Enjoy next stage of your life.
請享受你的第二人生。

I retired last year and started next stage of my life.
我去年退休，開始了我的第二人生。
※retire: 退休

希望這能對你有所幫助。

有幫助｜0