請告訴我 「又見面了」 的英語！

・Hi again.
・You again.
・We met again.

如果想用英文說「又見面了呢」，可以使用表示「又」的「again」，有以下這些表達方式。

1. Hi again.
可以用來表示「又見面了呢」。

例句
Hi again. This is the 3rd time I see you today!
嗨～又見面了呢。今天已經是第三次見到你了。

2. You again.
直譯是「又是你」，但這個表達也可以用來表示「又見面了呢」。

例句
You again! It is so funny I see you everywhere I go.
又見面了呢！無論我去哪裡都遇到你，真的很有趣。
※funny: 有趣、好笑

3. We met again.
直譯是「我們又見面了」，也可以用來表示「又見面了呢」。

希望這些內容對你有所幫助。

有幫助｜0