請告訴我 「招募員工中」 的英語！

・now hiring
・help wanted

1. now hiring
招募員工中
※直譯是「現在正在僱用」，但「now hiring」是廣告或店家門口常見的用語。
※hire: 僱用

例句
I heard that restaurant is now hiring employees.
我聽說那家餐廳正在招募員工。
※employee: 員工

2. help wanted
招募員工中
※直譯是「需要幫助、正在尋求幫助」，但這個片語在廣告或店家門口也常用來表示「招募員工中」。

例句
I applied for this job as I saw a "help wanted" sign in front of the shop.
我看到店門口有徵求員工的廣告，所以應徵了這份工作。
※ applying for: 申請～
※ in front of : 在～前面

希望這些資訊對你有所幫助。

有幫助｜0