Nan
2025/05/13 22:01
請告訴我 「吃不完」 的英語!
在家裡,我想對妻子說:「晚餐太多了,吃不完。」
回答
・I couldn't finish my meal.
當你想用英文表達「吃不完」時,可以使用「could」的否定形「couldn't」來表達。「couldn't」有「無法~」的意思。因為沒辦法把餐點吃完,所以可以說「I couldn't finish my meal.」。
例句
I couldn't finish my dinner as the portion was too big.
晚餐的份量太多,我吃不完。
※portion: 盛盤、份量
I ate lunch late so I couldn't finish my dinner. It was too much for me.
因為午餐吃得太晚,所以晚餐吃不完。對我來說量太多了。
Taiwan