Viola

Viola

2025/05/13 22:01

請告訴我 「藥效發揮了」 的英語!

我想在電話中告訴妻子:「藥效發揮了,所以我沒事。」

0 113
Mark Lee

Mark Lee

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/07/15 15:22

回答

・The medicine is kicking in.

英文的藥物等的「藥效發揮了」可以用「kick in」來表達。
藥物稱為「medicine」。

例句
The medicine is kicking in and I'm OK.
藥效開始發揮了,我現在沒事了。

I am getting sleepy I think the medicine is kicking in.
我開始想睡了,我想是藥效開始發揮了。

How are you feeling? Do you think the medicine is kicking in?
你感覺怎麼樣?你覺得藥效開始發揮了嗎?

It takes about 2 hours till the medicine kicks in.
藥效大約需要兩個小時才會開始發揮。

希望這些內容能對你有所幫助。

有幫助
瀏覽次數113
分享
分享