請告訴我 「這邊是晴天，你那邊呢？」 的英語！

・It's sunny here. How's the weather over there?
・It's sunny here. What about where you live?

1. It's sunny here. How's the weather over there?
這裡是晴天，那邊的天氣怎麼樣呢？
※weather: 天氣
※over there: 那邊、對面、你那裡

2. It's sunny here. What about where you live?
直譯是「這裡是晴天。你住的地方怎麼樣呢？」但用「這裡是晴天，那邊的天氣怎麼樣呢？」這種語氣也能通。
※what about〜: 〜怎麼樣呢？

例句
Hello. It's sunny here. How's the weather over there? I've heard that it snowed last night.
哈囉。這裡是晴天，你那邊的天氣怎麼樣呢？我聽說昨晚下雪了。

希望這些內容對你有所幫助。

有幫助｜0