請告訴我 「有這種事？」 的英語！

・For goodness’ sake!
・How could that happen?

1. 怎麼會有這種事？

用中文來說有點難翻譯，不過當發生什麼麻煩事，或是發生了不可思議的事情時會用到。

「I lost my phone, wallet, and glasses today!」 今天，我把手機、錢包和眼鏡都弄丟了。
「For goodness’ sake!」 就像是在說：天那！怎麼會有這種事？這樣用。
「For gods’ sake!」這種表達也很類似，不過語氣會比較強烈。

2. 為什麼會發生這種事？

「how could」是指怎麼會～。
「happen」是發生的意思。
有點像是在問，怎麼會發生這種事？這樣的語感。

How could you get it?
你到底是怎麼拿到的!?　

也可以這樣說。

有幫助｜0