請告訴我 「愛女」 的英語！

・my sweetheart
・my darling
・beloved daughter

1. my sweetheart　我可愛的寶貝

<例句>
It's almost your birthday, my sweetheart!
你的生日快到了，我可愛的寶貝！

像上面這樣在呼喚對方時常常會用到。
「almost」快要　
almost有各種意思，也有幾乎、差不多等用法。
「sweatheart」（稱呼自己喜愛的人，尤其是兒童或戀人）甜心、寶貝、親愛的、友善慷慨的人，也可以用來稱呼戀人。

2. my darling　親愛的、寶貝

<例句>
像是穿上新衣服時，可以對女兒這麼說：
You look like a princess, my darling.
你看起來像公主一樣，親愛的。

「look like～」看起來像～

3. beloved daughter 愛女

在文章或正式場合時，beloved daughter比較合適。
<例句>
As a photographer, He is known for taking many pictures of his beloved daughter Emma.
他作為攝影師，以拍了許多愛女艾瑪的照片而聞名。

有幫助｜0