請告訴我 「辛苦了，謝謝你」 的英語！

・Thank you for your help out of your busy schedule.
・Thank you for taking the time to help us in this difficult time.

1. Thank you for your help out of your busy schedule.
在您百忙之中還願意幫忙，真的非常感謝。

「Thank you for～」表示「感謝你～」。這是一個非常常用的表達方式。
「your help」意思是「你的幫助」
「out of your busy schedule」在您百忙之中
因為是在工作中，所以大多是指很忙的時候，因此用了busy這個詞。

2. Thank you for taking the time to help us in this difficult time.
感謝你在這麼困難（艱辛）的時期還特地抽空幫助我們。

「take the time」抽出時間、花時間
「difficult time」困難的時期（比起忙碌，更強調困難、艱苦的時期這個語感）

有幫助｜0