Shu
2025/05/13 22:01
請告訴我 「保持密切溝通」 的英語!
在公司裡,我想對團隊的後輩說:「有不懂的地方要常聯絡、保持密切溝通哦!」
回答
・Stay in close communication
Let's stay in close communication for anything we don't understand!
有任何不懂的地方,我們都要保持密切溝通喔!
「保持密切溝通」用英文表達時,可以說:
Let's stay in close communication.
Stay in communication 的意思是「保持聯繫」。
在 Communication 前加上 Close,就可以表達「密切的溝通」。
使用 Stay 這個字,比起只表示這一次或此時此刻,更強調今後也會持續進行的語氣。
Communication 或 Conversation(對話)等字前面一定要加上「In」,請記得這一點。
另外,聽到 "Stay in" 這個片語時,在美國常常會說 Stay in touch(保持聯絡)。
這些表達方式不論在日常對話或商業場合都非常實用,建議大家記起來。
Taiwan