請告訴我 「職災」 的英語！

・work-related injuries
・industrial injury
・workers' accident compensation

A man hurt his leg with work-related injuries.
有一位男性因公受傷，傷到了腳。

work-related injuries
這個片語有「與工作有關的受傷或災害」的意思。

〇〇-related：與〇〇有關、〇〇相關的
injury：受傷

I wonder why the accident in the factory was not recognized as a work-related injury.
我很好奇為什麼那間工廠發生的事故沒有被認定為職災。

wonder why：想知道為什麼
accident：事故
factory：工廠
be recognized as 〇〇：被認定為〇〇

This plant has strict rules to prevent industrial injury.
這間工廠為了預防職災，制定了嚴格的規定。

industrial injury
industrial：有「產業的」這個意思，也可以用來指職業傷害。

My friend received workers’ accident compensation as he got involved in a small car accident.
我的朋友因為捲入了一場小型交通事故，收到了職災補償。

workers' accident compensation
這個片語的意思是「對勞工事故的補償」。

receive～：收到～
get involved in ～：捲入～

有幫助｜0