請告訴我 「聊感情話題」 的英語！

・girls talk
・a kiss-and-tell story

・girls talk
「戀愛話」這個詞主要在年輕女性之間使用，英文中可以用「girls talk」來表示女性之間的聊天。
此外，這個單字不僅指戀愛相關的話題，也可以泛指時尚、化妝等女性感興趣的各種話題。

例）Let’s do girls talk.
我們來聊戀愛話吧。

例）We enjoyed girls talk during nights of school trip.
校外教學的晚上我們聊了很多戀愛話。

・a kiss-and-tell story
這是指包含大膽爆料、帶點刺激性的戀愛故事。

例）Did you hear the kiss-and-tell story of her? I was stunned.
你聽到她的戀愛故事了嗎？我當時真的驚呆了。

有幫助｜0