Maurice

Maurice

2025/05/13 22:01

請告訴我 「藍染」 的英語!

有人稱讚我的圍巾很漂亮,所以我想說:「這是藍染的。」

0 773
Judy Chang

Judy Chang

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/06/23 17:41

回答

・Indigo dye
・Dye with indigo

「藍染」可以用 “indigo dye” 來表達!“indigo” 是指「藍色、靛藍」,搭配 “dye”「染色」組成 “indigo dye”,就是藍染的意思。

“I love this clothes with indigo dye. It’s really beautiful.”
我非常喜歡這件藍染的衣服,真的很漂亮。

另外,也可以用 “dye with indigo” 來表達藍染的意思,就是「用藍色染」。“dye” 作為動詞有「染色」的意思,所以這個表達方式也是可以的。

“I tried to dye my jacket with indigo once, but it was completely ruined.”
我曾經試著用藍色染我的夾克,但結果完全毀了。

有幫助
瀏覽次數773
分享
分享