NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・a brave (soul/man)
・a valiant
・a paladin

・a brave (soul/man)
brave：形容詞・有勇氣的
指的是帶著勇氣戰鬥的人（＝勇者）。

只用brave也能表達這個意思，後面加上soul或man等也同樣能通。

例）A brave man never yields.
勇者絕不屈服。

・a valiant
作為形容詞時是「有勇氣的、勇敢的」，作為名詞時則指勇敢的人、勇者。

例）
A valiant’s look is more than a coward’s sword.
勇者的眼神勝過懦夫的刀。（諺語：橫眉冷對千夫指）

・a paladin
這個單字特別用來指中世紀騎士道中的英雄，聖騎士。
戴著鐵甲的戰士大概就是這個形象。
在小說等場合，可以作為較為華麗的詞彙來使用。

例）The paladin forced his way to the evil king.
聖騎士勇闖魔王之路。

有幫助｜0