Fred
2025/05/13 22:01
請告訴我 「晚上8點以後」 的英語!
在外面,我想跟朋友說:「因為我在減肥,所以8點以後什麼都不吃。」
回答
・I don't eat after 8 p.m.
・I don't eat later than 8 p.m.
表示「以後」這個概念時,常用的單字有「after」和「later」。
「after:之後~」
「later:比~還晚的時間」
雖然語感上有些微的差異,但兩者都可以用來表示「某個時間之後」的意思。
另外,像是「8點」這種表示時間的說法有:
・8 o’clock
・eight(單用數字也可以表示時間)
・eight in the evening(這有「晚上8點」的意思)
・8 p.m.(上午用a.m./下午用p.m.,這樣可以更清楚區分上午或下午)
這些都可以使用,請依照自己習慣選擇適合的用法。
例)I’m on a diet recently, so I don’t eat after 8 p.m.
我最近在減肥,所以晚上8點以後不吃東西。
例)I don’t eat later than 8 o’clock as I am trying to lose weight.
因為我正在努力減重,所以8點以後不吃東西。
Taiwan