
Jenny
2025/05/13 22:01
請告訴我 「未確認動物」 的英語!
在學會上,我想對學者說:「我找到了未確認動物。」
回答
・Unidentified mysterious animal
・Mysterious creature
「未確認生物」是用“unidentified mysterious animal”「=未確認生命體」來表達,常常使用縮寫“UMA”!
例
“In an academic conference tomorrow, I’m going to report that there’s an unidentified mysterious animal in this area.”
我打算在明天的學會上報告這個地區發現了未確認生物。
“I found an unidentified mysterious animal in this mountain.
我在這座森林裡發現了未確認生物(UMA)。
在英語圈,通常用“mysterious creature”來表示「未確認生物」。
“She said she saw «Nessie», mysterious creature in the lake.”
她說她在這個湖裡看到未確認生物「尼斯湖水怪」。