請告訴我「別忘了帶來哦」的英語！

Nancy

2025/05/13 22:01

請告訴我「別忘了帶來哦」的英語！

我想在電話裡對朋友說：「明天要去海邊，別忘了帶泳衣哦！」

Chen Xiaolong

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/07/02 14:22

回答

・don't forget to bring~
・remember to bring~

1. don't forget to bring~
這句話的意思是「不要忘記帶～來」。

例句
We are going to go to ocean tomorrow, so don't forget to bring your swimsuit.
明天要去海邊，所以不要忘記帶泳衣來喔。

「泳衣」用英文是「swimsuit」。

2. remember to bring~
這句話的意思是「記得帶～來」。

「remember」後面有時也可以接「~ing」動名詞，但那時表示「記得做過～」是指過去的事情，要特別注意。

例句
Remember to bring a bottle of water.
記得帶一瓶水來喔。

「水」是不可數名詞，所以不能說「a water」。
這裡用「a bottle of water」來表示「一瓶水」的意思。