Chih
2025/05/13 22:01
請告訴我 「把棉被摺好」 的英語!
早上起床時,我想說:「把棉被摺好。」
回答
・fold up
・put away
We fold up the futon bedding every morning.
我們每天早上都會把棉被床墊收起來。
那種鋪地板的棉被和床墊,如果想要用表達摺疊的動作,可以使用「fold」這個詞。
「Futon」這個詞在國外也越來越普遍,不過為了讓不認識這個詞的人也能理解,可以加上「the bedding(寢具)」來說明。
「把棉被摺起來」也就是「把棉被收好」的意思,所以在句子中也能用「put away(收好)」這個說法。
My mom asks me to put away the futon in the morning.
早上媽媽會叫我把棉被收好。
鋪棉被的時候可以說:
Would you spread out the futon?
你可以幫我把棉被鋪好嗎?
Taiwan