Yu
2025/05/13 22:01
請告訴我 「沿著這條路走」 的英語!
在使用導航幫人指路時,我想說:「請沿著這條路一直走。」這句話用英語怎麼說?
回答
・go along the road
・keep going on the road
go along the road(沿著道路走)
along是,沿著~ 依照~
<例句>
Please go along the road.
請沿著這條路直走。
這樣的表達很適合在像搭計程車時,向司機說明路線時使用。
那麼,當你要向對方(像是朋友等)說明怎麼走時,也可以這樣說。
<例句>
Keep going on the road.
請一直沿著這條路走下去。
這表示要一直持續走(直到我給你指示為止)。
以上這兩個例句,基本上意思相同,差別主要在於使用情境——一個比較正式、適合在公共場合,另一個則比較適合和朋友或家人說話時使用。
雖然只是細微的差別,但記一下說不定會派上用場。
Taiwan