請告訴我 「屬於不同立場」 的英語！

・don't stand on the same playing field.
・go down to ～

don't stand on the same playing field(不要站在同一個地方)
不要站在同一個地方、不要站在同一個舞台，意思是不要在和對方相同的環境或條件下爭辯。

＜例句＞
I'm not in the same playing field as you.
我不會和你站在同一個舞台上爭執。
playing field 也可以用 position 來表示。

go down to～（降到～、降低到～）

＜例句＞
I don't go down to your level.
我不會和你爭。我不會降低到你的層次。
即使被人說了難聽的話，也不會理會對方。這就是這句話的意思。

在國外用「層次」、「舞台」這樣的概念來表達。

有幫助｜0