回答

・act cute
・act cutesy

「裝可愛」或「裝小孩子的樣子」可以用英文 act cute 或 act cutesy 表現

I actually don't like her because she acts cute in front of her boss.
（我其實不喜歡她，因為她在老闆面前表現得很可愛。）

She acts cutesy, so I get annoyed sometimes, but she's basically a good person.
（她有點裝小孩子的樣子，所以有時我會生氣，但她基本上是個好人。）

可以像這樣來使用這個表達方式。

有幫助｜0