NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・Addicting
・Be into~

當你想形容料理、音樂或電視節目等讓人無法抗拒、上癮時，最適合的英文單字是「addicting」。假如是在形容像藥物那樣具有依賴性的情況，則常用「addictive」，不過這兩個字基本上都可以互換使用。

例
I love this restaurant. Sometime I really want to eat special Hawaiian pizza for no reason. It’s addicting...
我非常喜歡這家餐廳。有時候會莫名其妙地很想來吃這裡的夏威夷披薩。真的讓人上癮！

另外，也可以用自己當主詞來表達「I am into（～很著迷、很投入）」這個說法。

例
I’m really into this song these days. it’s my jam!
最近我很著迷這首歌。這首我真的超愛！

「my jam」是俚語，當你很喜歡某樣東西或很擅長某件事時可以用。當你聽到自己喜歡的音樂時，可以說“This is my jam!” 這首歌我超愛！這樣來使用。

有幫助｜0