請告訴我 「著裝」 的英語！

・Kimono dressing service
・Help to dress in a kimono

Do you have a kimono dressing service here?
這裡有提供和服穿著服務嗎？

由於「著裝」缺乏通用的英文對應詞，建議使用「kimono dressing service」（協助穿著和服的服務）來表達。「service」一詞不一定代表免費，也可以指收費的服務。

I'd like a help to dress in a kimono. Are you available next Saturday?
我想請人協助我穿和服，請問下週六方便嗎？

以上透過「help to」（協助做某事）與「dress in a kimono」（穿和服）的組合來說明「著裝」。希望對你有幫助！

有幫助｜0