NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・The earth is bluish. / was bluish
・The earth was blue.

這句話的原文其實是從俄文來的，之後被翻譯成多種語言。在英文中，常常被翻譯為「The earth is bluish（地球是帶點藍色的）」。"bluish" 是由 "blue（藍色）" 和 "-ish（有點～的）" 組合而成的詞。有時也會寫成 "blueish"。

當然，也可以用過去式寫成 "The earth was bluish"，或者直接用「藍色」寫成 "The earth was blue" 等等都沒有問題。

例
When the astronaut saw the earth from the universe, he said “the earth is bluish.” It became a really famous quote all over the world.
那位太空人從宇宙看到地球時，說了「地球是藍色的」。這句話成為了全世界非常有名的名言。

有幫助｜0