Isla

Isla

2025/05/13 22:01

請告訴我 「體質不適合」 的英語!

我要告訴藥局的藥劑師:「這藥不合我的體質,所以我不能吃。」

0 48
Zhang Hua

Zhang Hua

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/06/30 10:10

回答

・it disagrees with me
・don't work with me

it disagrees with me是「我的體質不適合」的意思。

1. I can't take this medicine because it disagrees with me.
 這個藥不適合我的體質,所以我不能吃。

medicine是「藥」,because ~是「因為~」的意思。

don't work with me也有「體質不適合」的意思。

2. The foods and water didn't work with me when I went to the tropical country.
 我去那個熱帶國家的時候,食物和水都不適合我的體質。

tropical是「熱帶的」的意思。

有幫助
瀏覽次數48
分享
分享