Hsuan
2025/05/13 22:01
請告訴我 「請繼續」 的英語!
有人詢問我是否可以繼續說話,我想說:「請繼續。」
回答
・Carry on, please
・Feel free to continue
1. 「Carry on, please」是「請繼續」的意思。這個片語用於告訴對方繼續對話或行動的時候。
可以使用的情境包括,對方正在說話時,希望他繼續說下去,或是在會議中有人發言,想更詳細地聽內容等。此外,將「please」加在後面,可以表現出更有禮貌地請對方繼續。
例
Carry on, please.
(請繼續。)
2. 「Feel free to continue」這個表達方式是「請自由地繼續」的意思。這個片語特別用於對話或簡報等場合,鼓勵對方自由地發言或繼續活動。「Feel free」有「請隨意」或「不用客氣」的意思,是一種鼓勵對方隨心所欲表達想法或行動的表達方式。
例
Feel free to continue with this topic.
(請自由地繼續這個話題。)
Taiwan