請告訴我 「重低音」 的英語！

・Bass
・Low pitch
・Deep bass

I'm looking for a TV with a strong bass emphasis.
我想要一台注重重低音的電視。

低音是聲音的建構基礎。不論在各種音樂類型或是影片中都是重要的存在。

I'm looking for a TV with a good low-pitch sound quality.
我想要一台低音音質好的電視。

I'm looking for a TV with deep bass.
我想要一台注重重低音的電視。

Low pitch一般用來說明音高，適用於人的聲音或樂器的聲音等各種情境。另一方面，Deep bass主要用於音樂或音響的情境，特別指的是低頻的聲音。因此，當某人的聲音非常低時，會說是low pitch；但當喇叭或音樂發出低頻聲音時，則稱為deep bass。

有幫助｜0

・deep bass
・heavy bass

deep bass
重低音

deep 是一個形容詞，表示「深的」這個意思，但也可以用來表示（像聲音等）「低沉」、「渾厚」的意思。另外，bass 則是表示「低音」或「低音的」等意思的表現。

I would like a TV that prioritizes deep bass.
（我想要一台重視重低音的電視。）
※ prioritize（重視、優先等）

heavy bass
重低音

heavy 是一個形容詞，表示「重的」這個意思，不僅可以用於物理上的重量，也可以用於感覺上的沉重或心情上的沉重等情況。

I don't listen to this kind of music because I don't like heavy bass.
（因為我不喜歡重低音，所以不會聽這種音樂。）

有幫助｜0