請告訴我 「從什麼時候到什麼時候」 的英語！

・From when to when
・What's the timeframe?
・What's the duration?

From when to when is the New Year's sale?
新年特賣從什麼時候開始到什麼時候結束？

「From when to when」在中文中翻譯為「從什麼時候到什麼時候」，用於詢問時間或期間。這是一種詢問具體開始和結束時間的表達方式，適用於工作班表、活動期間、旅遊行程等各種情境。此外，也可以用來詢問從過去到未來的一連串事件或經歷。

What's the timeframe for the New Year sale?
新年特賣的期間範圍是什麼時候到什麼時候？

What's the duration of the New Year sale?
新年特賣的期間是多久？

「What's the timeframe?」的意思是「時間範圍是什麼？」用於詢問完成特定專案或任務所需的期間。「What's the duration?」的意思是「期間是多久？」用於詢問某個活動或事件會持續幾小時或幾天。也就是說，「timeframe」指的是達成目標的整體期間，而「duration」則是指某個特定行動或活動持續的具體時間。

有幫助｜0

・from when till when
・from when until when

「從什麼時候到什麼時候」在英語中可以像上面那樣表達。
till 和 until 同樣是表示「到～為止」的詞語，不過 till 的語氣稍微比較口語化。

Excuse me, about the New Year sale, from when till when will it be held?
（不好意思，請問新年特賣是從什麼時候到什麼時候舉辦呢？）

From when until when did you live in that town?
（你是從什麼時候到什麼時候住在那個城鎮的呢？）

希望這能對您有所幫助。

有幫助｜0