Elliot
2024/06/11 12:13
請告訴我 「悶騷」 的英語!
雖然看起來對性方面沒有太大興趣,但實際上有些人則恰恰相反,這時可以說:「那種人通常被稱為悶騷呢。」
0
0
回答
・secretly perverted
・covertly lewd
「悶騷」雖然沒有正規的英文可以表示,可用
"secretly perverted" 或 "covertly lewd" 表現。
secretly
「內心,秘密地」的意思。
perverted
「淫蕩的,變態的」的意思。
covertly
「こ秘密地、隱藏地」的意思。
lewd
「淫穢的,猥褻的」的意思。
例句
「He appears shy, but actually he is secretly perverted.」
(意義:他看起來害羞,但很悶騷。)
可以像這樣來使用這個表達方式。